Concernant le positionnement stratégique des producteurs de pays en développement dans les chaînes de valeur, les travaux du secrétariat sur le secteur énergétique en Afrique se sont intensifiés en vue d'aider les pays africains à tirer un plus grand profit de leur secteur pétrolier ou à rendre leur dépendance à l'égard des importations de pétrole moins onéreuses et plus faciles à gérer.
وفيما يتعلق بمسألة التمركز الاستراتيجي لمنتجي البلدان النامية في سلاسل القيم المضافة، تم تكثيف العمل الذي تضطلع به الأمانة بشأن قطاع الطاقة الأفريقي، بغية مساعدة البلدان الأفريقية في الحصول على منافع أكبر من قطاعاتها النفطية أو زيادة قدرتها على تحمل تكاليف استيراد النفطوتسهيل إدارتها لـه.